A Tradição dos Índios Norte-Americanos

A vinda de Cristo, há dois mil anos, marca uma revolução – no sentido etimológico desta palavra - isto é - "volta às origens" e não rompimento, como supõem sociólogos, socialistas e acadêmicos afins. O termo "religião", por sua vez, significa "religar" e é isto mesmo do que se tratava quando mencionamos a missão de Cristo, pois sua vinda destinou-se ao restabelecimento da ligação entre o céu e a terra, isto é, entre o Princípio Único (Deus) e os homens .

Precisamente pelo estado extremo de degradação , panteísmo e naturismo reinantes então, houve necessidade de uma intervenção, via Cristo, muito acentuada nas relações entre o homem de então e a natureza . Produziu-se assim a identificação do homem com o Cristo (Deus-homem , Sacerdote-Rei, Cristo-Rei) e deste com o Princípio Supremo (Deus), restabelecendo assim a verdadeira ordem hierárquica então perdida. O cisma protestante (Lutero, 1517 aproximadamente) acaba por iniciar o rompimento de um equilíbrio precário então existente, instituindo o "livre-exame" (cada um opina como quiser sobre o Bíblia, anulando a hierarquia eclesiástica católica e baixando os olhos de cima para baixo) ; estava pavimentada a estrada do materialismo... mas esta é outra história. São precisamente os bárbaros protestantes os responsáveis pelo genocídio dos índios norte-americanos, entre outros.

Evidentemente, o preço pago (rompimento com a natureza) para o restabelecimento da possibilidade de salvação espiritual para esta parte (e apenas uma parte, que veio a constituir o Ocidente moderno) da humanidade, foi elevadíssimo, e se traduziu não apenas nos irreparáveis danos materiais à natureza física, cujo desequilíbrio hoje é evidente, mas também e principalmente na sua incompreensão simbólica e intelectual, que incapacita os modernos para a apreensão e compreensão da continuidade lógica que perpassa toda a existência, sem qualquer descontinuidade.

É algo um tanto diferente, por exemplo, de um insuportável garoto super-ativo detonando um pacote de cornflakes...ou um hot-dog !

Uma criança normal, isto é, que vive segundo as leis naturais, encontra-se intimamente ligada à estas leis e delas participa recíproca e continuamente. Mas a civilização não se pauta pelo enfrentamento à natureza ? Sua lei é a "vitória" sobre as "forças cegas" da natureza, impondo-lhe a destruição e o abuso exterminador, este sim cego e inconseqüente.

Temos exemplos desta postura mental em todos os lados para onde quisermos olhar. A arquitetura moderna está abarrotada deles .Um certo museu , ao estilo modernista, foi concebido para ostentar um enorme vão livre, aliás desocupado, cujos custos de construção seriam suficientes para ao menos cinco vezes a área efetivamente útil. O resultado é um caixote suspenso com permanentes problemas estruturais, de infiltrações e de temperatura ambiente interna, o que, para um museu, é comprometedor. Quando se parte de falsos princípios, chega-se invariavelmente a resultados desastrosos...

Retomando o tema que nos motiva, Black Elk legou-nos, principalmente através de J.E. Brown, um relato magnífico da Tradição Sioux, cuja transcendência recoloca os colonizadores em seus devidos lugares, isto é, como verdadeiros bárbaros, porém mecanizados. Para quem tiver capacidade de compreensão, não será difícil estabelecer um julgamento, que não deixará de ser um pouco amargo, porém compensador, entre os "civilizadores" e os "selvagens"...